 |
| Ausgabe Anaconda-Verlag Köln 2011, Nachdruck (288 S.). Übersetzung: Matthias Hackemann |
Es wurde zwischen 1263 und 1273 von dem späteren Erzbischof von Genua, dem Dominikaner Jacobus de Voragine, verfasst: Für seine Sammlung von etwa 150 Heiligenlegenden benutzte er die Bibel, apokryphe Passionsgeschichten und Evangelien. Hinzu kamen die schon lange tradierten Apostel- und Märtyrerakten, verbunden mit vielen sich daran anknüpfenden volkstümlichen Erzählungen. Er systematisierte die Texte nach dem Kirchenjahr, zumal jeder Tag einem bestimmten Heiligen zugeordnet war bzw. wurde: mit besonderen Schwerpunkten auf dem Weihnachts- und Osterfestkreis. Das in leichtem Lateinisch verfasste Werk erfuhr bald viele Übersetzungen in europäische Sprachen und wurde immer wieder neu aufgelegt. Auch Regional-Legenden kamen ergänzend hinzu. Erst mit der Reformation geriet diese Geschichtensammlung etwas in Vergessenheit.
- Mehr zur Goldenen Legende im Ökumenischen Heiligenlexikon: hier
- Ausführliche Vorstellung mehrerer Ausgaben der Goldenen Legende: hier
- Legenda aurea – Goldene Legende. Jacopo de Varazze:
Legendae Sanctorum – Legenden der Heiligen. Lateinisch – Deutsch. Einleitung, Edition, Übersetzung und Kommentar von B. W. Häuptli. 2 Bde. Freiburg u.a: Herder 2014. Bd. 1: S. 1–1043; Bd. 2: XI, S. 1044–2447= Fontes Christiani, Sonderband --- ISBN 978-3-451-31222 --- - Clemens Jöckle: Encyclopedia of Saints. London: Alpine Fine Arts Collection1995, 479 pp., illustr.
- Manuela Dunn-Mascetti: Saints. The Chosen Few. New York: Ballantine Books 1994, 255 pp., illustr.
- Hiltgard L. Keller: Reclams Lexikon der Heiligen und der biblischen Gestalten.Legende und Darstellung in der bildenden Kunst. Stuttgart: Reclam 1984, inzwischen in der 12. Auflage.
- Alfred Läpple: Das Hausbuch der Heiligen und Namenspatrone. Mit immerwährendem Namenskalender.
München: Goldmann TB 12391, 1992, 352 S., Abb. - José María Montes: El Libro de los Santos. El libro de bolsillo, BT 8114. Madrid: Alianza 2001, 563 pp., índices
Die Heiligen von A - V = Inhalt der Goldenen Legende
--- Gute Recherchen mit Hilfes des Ökumenischen Heiligenlexikons
--- Vgl. auch: Feste im Kirchenjahr
 |
| Hl. Barbara - ihr Symbol: der Turm Kirche Saint-Urbain, Troyes |
- Die Heiligen Abdon und Sennen / Adrian und seine Gefährten / Ägidius / Agata / Agatone, Abt / Agnes / Augustinus /Alessio in Rom / Amandus / Ambrosius / Anastasia von Sirmium / Andreas, Apostel / Antonius, Abt / Apollinarius / Apollonia / Arsenius, Abt
- Die Heiligen Bileam und Josaphat / Barbara / Barnabas / Bartolomäus / Basilius der Große /
Benedikt von Nursia / Bernhard von Clairvaux / Biagius / Bonifatius von Tarsus / Brizius - Calixtus / Katharina von Alexandria / Cäcilia, Patronin der Kirchenmusik / Cyriacus und Gefährten / Klemens / Gedenken an die verstorbenen Seelen / Cornelius und Cyprian / Crisantus und Daria / Crisogonus / Christina / Christophorus
- Dionysius, Rustico und Eleuterio / Dominicus / Donatus / Elisabeth / Euphemia / Eusebius / Eustachius / Papst Fabian, Papst / Faustinus / Adauctus / Felix von Nola / Felix, Papst / Philippus, Apostel / Franziskus von Assisi / Furseus, Bischof,
- Germanus von Auxerre / Hieronymus / Hilarius von Poitiers / Hippolyt und seine Gefährten / Jacobus intercisus / Jakobus der Ältere / Jakobus der Jüngere / Georg / Johannes Abatus / Johannes der Evangelist --- Johannes an der Porta Latina Rom / Johannes der Täufer / Johannes Chrysostomus / Die Heiligen Johannes und Paulus / Johannes, der Almosengeber / Juliana / Julius / Justina, die Jungfrau / Die elftausend Jungfrauen / Gordianes und Epimachus, Gorgomius und Dorotheus / Gregor der Große, Papst / Ignatius von Antiochien / Die Innocenti - die Unschuldigen
- Lambertus / Leodegarius / Leonard / Papst Leo / Longinus / Laurentius [Lorenz], Märtyrer / Lukas, Evangelist / Lucia von Syrakus / Lupus in Sens / Makarios Abate / Die heiligen Makkabäer / Mamertinus / Papst Marcellinus / Papst Marcellus / Markus, Evangelist / Margarete / Margarete von Antiochen / Maria von Ägypten / Maria Magdalena / Marina / Martha, Schwester von Lazarus / Martin, Bischof von Tours / Matthias, Apostel / Matthäus, Apostel , Apostel / Mauritius [Moritz] und seine Gefährten / Michael der Erzengel / Moses, Abt / Nazarius und Celsus / Nereus und Achilleus / Nikolaus von Myra
- Pancratius, Märtyrer / Paula / Paulus von Tarsus / Patrick von Irland / Pelagia / Papst Pelagius / Petronilla / Petrus, Apostel / Petrus und St. Marcellinus, Exorzisten / Petrus, Märtyrer / Santa Praxedes / Primus und Felicianus / Protus und Giacintus / Quentin / Quiricus und Julietta / Remigius
- Saturnius, Perpetua, Felicitas und ihre Begleiter / Savinianus und Savina / Sebastian / Secundus von Asti / Die Siebenschläfer / Die sieben Brüder, Söhne von Felicitas / Papst Sylvester / die Apostel Simon und Judas / Simplicius / Symphorianus / Sixtus / Sophia und ihre drei Töchter / Papst Stephanus / Stephanus, der erste Märtyrer / Thaïs, Heilige und Hetäre / Theodora / Theodorus / Apostel Thomas / Timotheus / Thomas Becket, Erzbischof von Canterbury / Papst Urban / Valentin von Terni / Vedastus / Vier gekrönte Heilige / Vinzenz von Zaragoza / Vitalis, Valeria, Gervasius und Protasio / Vitus und Modestus
Reglinde Rhein: Die Legende Aurea des Jacobus de Voragine.
Die Entfaltung von Heiligkeit in "Historia und Doctrina".
Köln u.a.: Böhlau 1995, 308 S.
