The Lady Plumber
Deutsche Übersetzung - bitte herunterscrollen
Irena SendlerDied: May 12, 2008 (aged 98)
Warsaw, Poland
During WWII, Irena, got permission to work in the
Warsaw ghetto, as a Plumbing/Sewer specialist.
She had an ulterior motive.
Irena smuggled Jewish infants out in the bottom of
the tool box she carried. She also carried a burlap sack in the back of her truck, for larger kids.
Irena kept a dog in the back that she trained to bark when the Nazi soldiers let her in and out of the ghetto.
The soldiers, of course, wanted nothing to do with the dog and the barking covered the kids/infants noises.
Ultimately, she was caught, however, and the Nazi's broke both of her legs and arms and beat her severely.
Irena kept a record of the names of all the kids she had smuggled out, In a glass jar that she buried under a tree in her back yard.After the war, she tried to locate any parents that may have survived and tried to reunite the family. Most had been gassed. Those kids she helped got placed into foster family homes or adopted.
In 2007 Irena was up for the Nobel Peace Prize.
She was not selected.
Al Gore won, for a slide show on Global Warming.
Later another politician, Barack Obama, won for his work as a community organizer for ACORN.
In MEMORIAM - 65 YEARS LATER
I'm doing my small part by forwarding this message. I hope you'll consider doing the same. It is now more than 65 years since the Second World War in Europe ended.This e-mail is being sent as a memorial chain, In memory of the six million Jews, 20 million Russians, 10 million Christians, mostly Lutherans and 1,900 Catholic priests who were murdered, massacred, raped, burned, starved and humiliated!
Now, more than ever, with Iran , and others, claiming the HOLOCAUST to be 'a myth', It's imperative to make sure the world never forgets, Because there are others who would like to do it again.
This e-mail is intended to reach 40 million people worldwide!
Join us and be a link in the memorial chain and help us distribute it around the world. Please send this e-mail to people you know and ask them to continue the memorial chain.
Please don't just delete it. It will only take you a minute to pass this along.confirmation can be found at Snopes
Deutsche Übersetzung
Diese beeindruckende Geschichte übermittelte Prof. Dr. Leonard Swidler,
Temple University Philadelphia (USA)
Temple University Philadelphia (USA)
Die Klempnerin ...
Erinnern Sie sich an diese Frau ? Irena Sendler
Gestorben: 12. Mai 2008 (98 Jahre alt) in Warschau, Polen
Während des Zweiten Weltkriegs erhielt Irena die Erlaubnis, im
Warschauer Ghetto, als Spezialistin für Klempnerei/Kanalisation zu arbeiten.
Sie hatte jedoch einen Hintergedanken.
Irena schmuggelte jüdische Kleinkinder des Ghettos in einer
die Werkzeugkiste, die sie bei sich hatte. Diese Kiste hatte einen doppelten Boden. Außerdem hatte sie hinten auf ihrem Lastwagen noch einen Sack für größere Kinder.
Auf dem Rücksitz des Autos hatte Irena einen Hund, dem sie das Bellen beibrachte, wenn die Nazi-Soldaten sie in das Ghetto hinein und heraus ließen.
Die Soldaten wollten natürlich nichts mit dem Hund zu tun haben, und das Bellen überdeckte die Geräusche der Kinder/Kleinkinder.
Während der Zeit, in der sie dies tat, gelang es ihr, die Kinder und Kleinkinder aus dem Ghetto herauszuschmuggeln, insgesamt 2500.
Letztendlich wurde sie jedoch gefasst, und die Nazis brachen ihr beide Beine
und Arme und schlugen sie schwer.
und Arme und schlugen sie schwer.
Irena führte Aufzeichnungen über die Namen aller Kinder, die sie hinausgeschmuggelt hatte, in einem Einweckglas das sie in ihrem Garten unter einem Baum vergrub.
Nach dem Krieg versuchte sie, alle Eltern ausfindig zu machen, die vielleicht überlebt hatten, und versuchte, die Familien wieder zusammenzuführen.
Die meisten waren vergast worden.
Die Kinder, denen sie half, wurden in Pflegefamilien untergebracht oder adoptiert.
Die meisten waren vergast worden.
Die Kinder, denen sie half, wurden in Pflegefamilien untergebracht oder adoptiert.
2007 wurde Irena für den Friedensnobelpreis nominiert.
Sie wurde jedoch nicht ausgewählt.
Al Gore gewann für eine Diashow über die globale Erwärmung.
Später gewann ein anderer Politiker, nämlich Barack Obama, für seine Arbeit als Gemeinschaftsorganisator für das Computer-Unternehmen ACORN: https://de.wikipedia.org/wiki/Acorn
In MEMORIAM - 65 JAHRE SPÄTER
Ich leiste meinen kleinen Beitrag, indem ich diese Nachricht weiterleite. Ich hoffe, Sie erwägen, das Gleiche zu tun. Es ist nun mehr als 65 Jahre her, dass der Zweite Weltkrieg in Europa zu Ende ging.
Diese E-Mail wird als "Gedenk-Kette" versandt, in Erinnerung an die sechs Millionen Juden, 20 Millionen Russen, 10 Millionen Christen, vor allem Lutheraner, und 1.900 katholische Priester, die ermordet, massakriert, vergewaltigt, verbrannt, ausgehungert und gedemütigt wurden!
Jetzt, da der Iran und andere mehr denn je behaupten, der HOLOCAUST sei "ein Mythos", ist es unerlässlich, dafür zu sorgen, dass die Welt es nie vergisst, denn es gibt andere, die es gerne wieder tun würden.
Diese E-Mail soll 40 Millionen Menschen weltweit erreichen!
Schließen Sie sich uns an und seien Sie ein Glied in der "Gedenk-Kette" und helfen Sie uns, diese Geschichte in der ganzen Welt zu verbreiten. Bitte senden Sie diese E-Mail an Menschen, die Sie kennen, und bitten Sie sie, die Gedenk-Kette fortzusetzen.
Bitte löschen Sie diesen Bericht nicht einfach.
Es wird nur eine Minute dauern, ihn weiterzugeben.
Es wird nur eine Minute dauern, ihn weiterzugeben.
Die Bestätigung (Quelle) findet man unter Snopes: http://www.snopes.com/politics/war/sendler.asp
Mehr Zum US-Online-Dienst Snopes, der gegen Fake News arbeitet
(Deutschlandfunk, 12.03.2018)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen