Die Goldene Legende - Geschichten von Jesus, den Heiligen, Märtyrer/innen, Mönchen und Nonnen (aktualisiert)

Ausgabe Anaconda-Verlag Köln 2011,
Nachdruck (288 S.).
Übersetzung: Matthias Hackemann 

Die einzelnen Geschichten der Goldenen Legende, der Legenda Aurea sind vielen bekannt, man denke nur an St. Nikolaus, St. Martin, den Valentinstag, oder an Maria Magdalena und Maria, die Mutter Jesu. Welche Fülle von den Erlebnissen der Heiligen aber dieses berühmte Volksbuch des Mittelalters enthält, ahnen die meisten wohl nicht.
Es wurde zwischen 1263 und 1273 von dem späteren Erzbischof von Genua, dem Dominikaner Jacobus de Voragine, verfasst: Für seine Sammlung von etwa 150 Heiligenlegenden benutzte er die Bibel, apokryphe Passionsgeschichten und Evangelien. Hinzu kamen die schon lange tradierten Apostel- und Märtyrerakten, verbunden mit vielen sich daran anknüpfenden volkstümlichen Erzählungen. Er systematisierte die Texte nach dem Kirchenjahr, zumal jeder Tag einem bestimmten Heiligen zugeordnet war bzw. wurde: mit besonderen Schwerpunkten auf dem Weihnachts- und Osterfestkreis. Das in leichtem Lateinisch verfasste Werk erfuhr bald viele Übersetzungen in europäische Sprachen und wurde immer wieder neu aufgelegt. Auch Regional-Legenden kamen ergänzend hinzu. Erst mit der Reformation geriet diese Geschichtensammlung etwas in Vergessenheit.

• Mehr zur Goldenen Legende im Ökumenischen Heiligenlexikon: hier
• Ausführliche Vorstellung mehrerer Ausgaben der Goldenen Legende: hier
• Legenda aurea – Goldene Legende. Jacopo de Varazze:
  Legendae Sanctorum – Legenden der Heiligen. Lateinisch – Deutsch. Einleitung, Edition, Übersetzung und Kommentar von B. W. Häuptli. 2 Bde. Freiburg u.a: Herder 2014. Bd. 1: S. 1–1043; Bd. 2: XI, S. 1044–2447= Fontes Christiani, Sonderband --- ISBN 978-3-451-31222 ---
• Clemens Jöckle: Encyclopedia of Saints. London: Alpine Fine Arts Collection1995, 479 pp., illustr.
• Manuela Dunn-Mascetti: Saints. The Chosen Few. New York: Ballantine Books 1994, 255 pp., illustr.
• Hiltgard L. Keller: Reclams Lexikon der Heiligen und der biblischen Gestalten.Legende und Darstellung in der bildenden Kunst.  Stuttgart: Reclam 1984, inzwischen in der 12. Auflage. 
• Alfred Läpple: Das Hausbuch der Heiligen und Namenspatrone. Mit immerwährendem Namenskalender.
  München: Goldmann TB 12391, 1992, 352 S., Abb.
• José María Montes: El Libro de los Santos. El libro de bolsillo, BT 8114. Madrid: Alianza 2001, 563 pp., índices

Weitere Erzähltraditionen:

• Parzival oder die Suche nach dem Heiligen Gral
• Wege der Jakobspilger

Die Heiligen von A - V = Inhalt der Goldenen Legende
--- Gute Recherchen mit Hilfes des Ökumenischen Heiligenlexikons
--- Vgl. auch: Feste im Kirchenjahr 

Hl. Barbara - ihr Symbol: der Turm
Kirche Saint-Urbain, Troyes

• Die Heiligen Abdon und Sennen / Adrian und seine Gefährten / Ägidius / Agata / Agatone, Abt / Agnes / Augustinus /Alessio in Rom / Amandus / Ambrosius / Anastasia von Sirmium / Andreas, Apostel /  Antonius, Abt /  Apollinarius /  Apollonia / Arsenius, Abt
• Die Heiligen Bileam und Josaphat / Barbara / Barnabas / Bartolomäus / Basilius der Große /
  Benedikt von Nursia / Bernhard von Clairvaux / Biagius / Bonifatius von Tarsus / Brizius
• Calixtus /  Katharina von Alexandria  /  Cäcilia, Patronin der Kirchenmusik  / Cyriacus  und Gefährten / Klemens / Gedenken an die verstorbenen Seelen / Cornelius und Cyprian  / Crisantus und Daria /  Crisogonus / Christina / Christophorus
• Dionysius, Rustico und Eleuterio / Dominicus / Donatus / Elisabeth /  Euphemia /  Eusebius /  Eustachius / Papst Fabian, Papst / Faustinus / Adauctus / Felix von Nola / Felix, Papst / Philippus, Apostel / Franziskus von Assisi / Furseus, Bischof, 
• Germanus von Auxerre / Hieronymus / Hilarius von Poitiers / Hippolyt und seine Gefährten / Jacobus intercisus / Jakobus der Ältere / Jakobus der Jüngere / Georg / Johannes Abatus / Johannes der Evangelist  --- Johannes an der Porta Latina Rom /  Johannes der Täufer / Johannes Chrysostomus / Die Heiligen Johannes und Paulus / Johannes, der Almosengeber /  Juliana /  Julius / Justina, die Jungfrau /  Die elftausend Jungfrauen / Gordianes und Epimachus, Gorgomius und Dorotheus / Gregor der Große, Papst / Ignatius von Antiochien /  Die Innocenti - die Unschuldigen  
• Lambertus / Leodegarius / Leonard / Papst Leo /  Longinus / Laurentius [Lorenz], Märtyrer / Lukas, Evangelist / Lucia von Syrakus / Lupus in Sens /  Makarios Abate / Die heiligen Makkabäer / Mamertinus / Papst  Marcellinus / Papst Marcellus / Markus, Evangelist / Margarete / Margarete von Antiochen / Maria von Ägypten / Maria Magdalena / Marina / Martha,  Schwester von Lazarus / Martin,  Bischof von Tours / Matthias, Apostel / Matthäus, Apostel , Apostel / Mauritius [Moritz] und seine Gefährten /  Michael der Erzengel / Moses, Abt / Nazarius und Celsus / Nereus und Achilleus / Nikolaus von Myra
• Pancratius, Märtyrer / Paula / Paulus von Tarsus / Patrick von Irland / Pelagia / Papst Pelagius / Petronilla / Petrus, Apostel / Petrus und St. Marcellinus, Exorzisten / Petrus, Märtyrer /  Santa Praxedes / Primus und Felicianus /  Protus und Giacintus / Quentin / Quiricus und Julietta / Remigius
• Saturnius, Perpetua, Felicitas und ihre Begleiter / Savinianus und Savina / Sebastian / Secundus von Asti /  Die Siebenschläfer / Die sieben Brüder, Söhne von  Felicitas / Papst Sylvester / die Apostel Simon und Judas / Simplicius / Symphorianus / Sixtus /  Sophia und ihre drei Töchter / Papst Stephanus / Stephanus, der erste Märtyrer / Thaïs, Heilige und Hetäre / Theodora / Theodorus / Apostel Thomas / Timotheus / Thomas Becket, Erzbischof von Canterbury / Papst Urban /  Valentin von Terni / Vedastus / Vier gekrönte Heilige / Vinzenz von Zaragoza / Vitalis, Valeria, Gervasius und Protasio / Vitus und Modestus

Inhaltsverzeichnis des Buches von:
Reglinde Rhein: Die Legende Aurea des Jacobus de Voragine.
Die Entfaltung von Heiligkeit in "Historia und Doctrina".
Köln u.a.: Böhlau 1995, 308 S.

Mehr zu den Siebenschläfern >>>

Typen der Legenden