RIG 9 - Inhalt

RIG 9:  EUROPA IM ORIENT – DER ORIENT IN EUROPA

Europe in the Orient – The Orient in Europe

L'Europe dans l'Orient – L'Orient en Europe

Europa en el Oriente – El Oriente en Europa

Religionen im Gespräch, RIG 9

 – im Auftrag der Interreligiösen Arbeitsstelle (INTR°A)
herausgegeben (Eds. /dir.)

von Reinhard Kirste, Paul Schwarzenau und Udo Tworuschka

im Verlag Zimmermann, Balve, September 2006, 528 S.

• English Summaries, résumés français, resumenes españoles

Wissenschaftlicher Beirat / Advisory Board / Conseil Scientifique / Consejo científico

Vorwort – Preface – Préface – Prefacio:

Brücken in den Orient, Bridges to the Orient, Ponts vers l’Orient / puentes en el Oriente

I.  Thematische Schwerpunkte:        
    Orient und Orientalismus vom Mittelmeer bis nach Fernost (S. 11–308)

-- Thematic Emphasis: Orient and orientalism from the Mediterrenean Sea to the Far East    
-- Repères substantiels: L’Orient et l’orientalisme de la Méditerranée vers l’Extrême Orient   
-- Puntos centrales del tema: El oriente y el orientalismo
   del Mediterráneo hacia el Oriente Extremo            

Raimon Panikkar: Estudio preliminar sobre la sabiduría oriental          
Vorstudie über die östliche Weisheit

Raimon Panikkar: Die Aufgabe der Philosophie angesichts einer bewaffneten Vernunft.  
Deutsche Zusammenfassung eines Gesprächs aus dem Jahre 1985 mit dem Originaltitel:          
La Dialectica de la Razón Armada

Martin Repp: From Disputations to Dialogue – An Inquiry into Forms of Religious Communication
in Japanese Buddhism and European Christianity

Manfred Sing: Die Macht der Beschreibung: Eine Gebrauchsanleitung für Edwards Saids „Orientalism“

Michael A. Schmiedel: Orientalisierung des Orients

Ashgar Ali Engineer: Interfaith Relations in Medieval India

        Interreligiöse Beziehungen im mittelalterlichen Indien

Ashgar Ali Engineer: Islam and Modern Age

          Der Islam und das moderne Zeitalter

Fuad Kandil: Europa und die arabisch-islamische Welt heute. Die blockierte Kommunikation

Elsayed Elshahed: Zwischen Menschenrechten und Menschenwürde.
Einige Gedanken zur Rezeptionsgeschichte der Meinungsfreiheit

Udo Tworuschka: Der Islam als Bestandteil deutscher Religionstradierung

Harald Baer: Ethnische Hindus und Buddhisten in der deutschen Diaspora

Fatma Sagir: Globalista-Tour … zu europäisch-muslimischen Identitäten

Ana-María Schlüter-Rodés: Bilinguisme religieux? (English, français, español, deutsche Zusammenfassung)

Sybille Fritsch-Oppermann: Fundamentalism of Modern Societies and Thought? –

        Enlightened Language, Enlightened Faith, Enlightened Ego/Self

Christina Schott:Wo sich der Islam mit alten Ritualen mischt. Synkretismus in Indonesien

Christoph Elsas: Religionsfreiheit wozu? Grundwerte im Dialog nach dem Irakkrieg

Hamid Reza Yousefi / Ina Braun: Die Kluft zwischen Eigen- und Fremdkultur.   
Entstehung und Entwicklung des Islambildes

Martin Bauschke: Die Stunde der Märtyrer – Beobachtungen zum Islam und seiner „Talibanisierung“

Eckhard Freyer: Die Kluft Europa – Orient überwinden. Die Europäische Union und die Türkei

Herbert Schultze: Die Rechte von religiösem Pluralismus und säkularen Weltanschauungen

Pino Valero Cuadra / Luis Bernabé Pons: Una vision oriental de Occidente.
Análisis de la exposición “Occident vist des d’Orient” en Barcelona 2005

             Eine orientalische Vision des Okzidents. Analyse der Ausstellung
            „Der Okzident vom Orient her gesehen“ in Barcelona 2005

II.  Dokumente und Berichte (S. 309–377)
Documents and Reports – Documents et comptes rendus – Documentos y reportajes

-      Perry Schmidt-Leukel: The Centre for Interfaith Studies in Glasgow

-      Martin Repp: NCC-Center – Laughing Faces – The First Three Years of the             
             “Interreligious Studies in Japan Program” (ISJP)

-      Yehuda Stolov: Interfaith Encounter Association (IEA):
      Jerusalem – cross religious approaches amidst the conflicts

-      Reinhard Kirste: Obiora Ike und seine interreligiöse Arbeit in Nigeria.          
     Auszeichnung durch die Stiftung „Omnis Religio“ im Mai 2006

-      Herbert Schultze: „Bewahrung – Entwicklung – Versöhnung.          
     Das Nürnberger Forum im Horizont der Globalisierung

-      Reinhard Kirste: 15 Jahre West-östlicher Diwan in Iserlohn

-      Barbara Huber-Rudolf: Interreligiöses Schulprojekt in Offenbach

-      Thomas Josef Götz OSB: „Bekehrung und Religiöse Identität“. Tagung des „Europäischen Netzwerks für Buddhistisch-Christliche Studien. Erzabtei St. Ottilien / Bayern vom 10.-13. Juni 2005. Englischer Text:
John D’Arcy May: Conversion and Religious Identity in Buddhism and Christianity. Sixth Study Conference of the European Network of Buddhist-Christian Studies, Archabbey of St Ottilien, Bavaria, 10-13 June 2005

-      Ana-María Schlüter-Rodés: Zen-Schule / Escuela Zen / Zen School / École Zen: Zendo Betania (Brighuera, Gudalajara, Spanien, España, Spain, Espagne)

-      Ludwig Schleßmann: Getrennte Welten. Islam und Christentum im Jemen

-      Ari van Buuren: Niederländisch-thüringische Begegnungen. Aus einer Erntedankfestpredigt in Gillersdorf

-      Reinhard Kirste: Qantara.de und Babelmed – Europäische Tore zur islamischen Welt

III.  Grundsätzliches zum interreligiösen Dialog (S. 378–461))

Basics for the interfaith dialogue – Principes pour le dialogue interreligieux           
– Principios para el diálogo interreligioso

Raimon Panikkar: Some Observations on Interreligious Dialogue

Hendrik M. Vroom: Syncretism and Dialogue: A Philosophical Analysis

Hasan Askari: Faith in One Universal God / Glaube an einen universalen Gott

Sybille Fritsch-Oppermann: Schopenhauers Rezeption des Non-Theismus

Hamid Reza Yousefi: Toleranzmonopol und die Hermeneutik der Macht.           
             Das Konzept einer interkulturellen Philosophie der Toleranz

Jonathan Magonet: Religion und ihre Bedeutung im öffentlichen Leben. Predigt über 2. Mose 40

             The Role of Religion in the Public Arena. Sermon on Exodus 40

IV.  Rezensionen – Reviews – Critiques – Reseñas (S. 462–519)

·              Jackie Assayag: La mondialisation vue d’ailleurs. L’Inde désorientée (R. Kirste)

·               Harald Baer u.a. (Hg.): Lexikon religiöser Gruppen … (A. Grünschloß)

·               Richard Barber / Monika Hauf: Literatur zu den Templern (R. Kirste)

·               Reinhold Bernhardt / Perry Schmidt-Leukel (Hg.): Kriterien interreligiöser Urteilsbildung (R. Kirste)

·               Connaissance des Religions No. 73-74 (Juli-Dez. 2004): Spiritualités et mondialisation (R. Kirste)

·               Georges Corm: Missverständnis Orient (A. Senfft)

·               Eberhard Cyran: Friedrich II. und die letzten Staufer (R. Kirste.)

·               Gilbert Crispin / Ibn Sab’in: Religionsdialoge im Mittelalter (M. Mertek)

·               Etudes orientales No. 19/20 (2003): L’islam en Chine (R. Kirste)

·               Amin Farzanefar: Kino des Orients (J. Horstmann)

·               Rolf Heinrich: Leben in Religionen (S.C. Fritsch-Oppermann)

·               Felix Körner: Revisionen der Koran-Auslegung in der Türkei (englisch) – R. Kirste

·               Kulturwissenschaftliches Institut (Hg.): Jahrbuch 2004 (R. Kirste)

·               Henri Le Saux: Innere Erfahrung und Offenbarung (A. Weidacher)

·               Khalid Al-Maaly (Hg.): Die arabische Welt zwischen Tradition und Moderne (A. Weidacher)

·               Sigrid Nökel / Levant Tezcan: Islam and the New Europe (R. Kirste)

·               Orientalische Geschichten: “Kaschkul” aus dem Iran  
   und “Aminas” Restaurant aus Deutschland  (R. Kirste)

·               Raimon Panikkar: Der unausweichliche Dialog – Gott und die Mystik (R. Kirste)

·               Joseph Pathrapankal: Time and History (S.C. Fritsch-Oppermann)

·               Andreas Pflitsch: Mythos Orient (R. Kirste)

·               Polylog 10-11/2004: Philosophie im 20. Jahrhundert und Polylog 12/2004:
Das zweite Europa (R. Kirste)

·               REMMM No. 103-104 (2004): Sylvie Denoix (Red.) / Evelyne Larguèche u.a.:     
                L’injure, la société, l’islam (A. Weidacher)

·               Sabine Schiffer: Die Darstellung des Islams in der Presse (R. Kirste)

·               Perry Schmidt-Leukel: Gott ohne Grenzen. Eine christliche und pluralistische      
                Theologie der Religionen (R. Kirste)

·               Dominique Urvoy: Les penseurs libres dans l’islam classique (A. Weidacher)

·               Joseph Ho-Jou Tchao: Chine et Occident (A. Weidacher.)

·              Jean-Paul Willaime: Europe et Religions (R. Kirste)

·          Nachrichten – News – Nouvelles – Novedades – von/de/from INTR°A (S. 520)

·          INTR°A-Projektpreis für Komplementarität der Religionen (S. 521)

·          Autorinnen und Autoren (S. 522–528)